Kejadian 27:18-29
TSK | Full Life Study Bible |
siapakah engkau? |
Esau(TB)/Esaf(TL) <06215> [I am.] masakanku(TB)/daku(TL) <05315> [that thy.] |
anak sulungmu. daging buruan Kej 25:28; [Lihat FULL. Kej 25:28] bapa memberkati Kej 27:4; [Lihat FULL. Kej 27:4] Catatan Frasa: KATA YAKUB KEPADA AYAHNYA. |
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Because.] <06440> [to me. Heb. before me.] |
mencapai tujuanku. Kej 24:12; [Lihat FULL. Kej 24:12] |
mendekat(TB)/Marilah(TL) <05066> [Come.] meraba(TB)/kuraba(TL) <04184> [may feel.] |
meraba engkau, |
suara suara(TB)/Suara ... suara(TL) <06963> [The voice.] How wonderful, says Mr. Scott, is that difference which there is betwixt the faces and the voices of the several individuals of the human species! Scarcely any two of the innumerable millions are exactly alike in either, and yet the difference cannot be defined or described! The power, wisdom, and kindness of our Creator should be admired and adored in this remarkable circumstance; for they are very visible. This description of Jacob is not unaptly accommodated to the character of a hypocrite: his voice, his language, is that of a Christian; his hands, or conduct, that of an ungodly man: but the judgment will proceed from God, the Judge of all, at the last day, as in the present case, not by the voice, but by the hands. |
mendekati Ishak, itu merabanya |
tangannya .... tangan(TB)/tangannya ..... tangan(TL) <03027> [his hands.] memberkati(TB)/diberkatinyalah(TL) <01288> [he blessed.] |
tangan Esau, |
[I am.] |
Jadi(TB)/hatiku(TL) <05315> [that my.] |
aku memberkati Kej 27:4; [Lihat FULL. Kej 27:4] |
diberkatinyalah ............ diberkati(TB)/diberkatinyalah ................ diberkati(TL) <01288> [blessed.] bau ........ bau ..... bau padang ........ padang(TB)/bau .......... bau ...... bau padang(TL) <07381 07704> [the smell of a field.] A field where aromatic plants, flowers, fruits, and spices grew in abundance, with which these garments (see ver. 15) of Esau might probably have been perfumed by being laid up with them. TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [which.] |
dan diciumnyalah Kej 31:28,55; 33:4; 48:10; Kel 4:27; 18:7; Rut 1:9; 1Sam 20:41; 2Sam 14:33; 19:39 [Semua] ayahnya. bau pakaian Kej 27:15; [Lihat FULL. Kej 27:15] yang diberkati |
embun(TB/TL) <02919> [of the dew.] De 11:11,12 32:2 33:13,28 2Sa 1:21 1Ki 17:1 Ps 65:9-13 133:3
Isa 45:8 Jer 14:22 Ho 14:5-7 Mic 5:7 Heb 11:20 [Semua]
<04924> [the fatness.] berlimpah-limpah(TB)/kelimpahan(TL) <07230> [plenty.] |
kepadamu embun Ul 33:13; 2Sam 1:21; Ayub 18:16; 29:19; Ams 3:20; Yes 26:19; Hos 14:6; Hag 1:10; Za 8:12 [Semua] tanah-tanah gemuk Kej 27:39; Kej 49:25; Im 26:20; Ul 33:13 [Semua] dan gandum serta anggur Kej 27:37; Bil 18:12; Ul 7:13; 33:28; 2Raj 18:32; Mazm 4:8; Yes 36:17; Yer 31:12; 40:10 [Semua] |
bangsa(TB/TL) <05971> [Let people.] 9:25,26 22:17,18 49:8-10 2Sa 8:1-18 10:1-19 1Ki 4:21 Ps 2:6-9
Ps 72:8 Isa 9:7 Da 2:44,45 Re 19:16 [Semua]
jadilah tuan ........ tuan(TB)/engkau menjadi tuan(TL) <01376 01933> [be lord.] 37 25:22,23,33 2Sa 8:14 1Ki 11:15,16 22:47 1Ch 5:2
2Ch 25:11-14 Ps 60:1-12 *title
Ps 60:2-12 Isa 63:1-6 Mal 1:2-5 Ro 9:12 [Semua]
mengutuk ... terkutuklah(TB)/kutuklah ..... mengutuki(TL) <0779> [cursed.] |
takluk kepadamu, 2Sam 8:14; Mazm 68:32; 72:11; Yes 19:21,23; 27:13; 45:14,23; 49:7,23; 60:12,14; 66:23; Yer 12:17; Dan 2:44; Za 14:17-18 [Semua] sujud kepadamu; Kej 9:25; [Lihat FULL. Kej 9:25]; Kej 25:23; [Lihat FULL. Kej 25:23]; Kej 37:7; [Lihat FULL. Kej 37:7] [Semua] diberkatilah ia. |